Как перевести на русский язык название серии Youth gems?

Ответ
Рыжак Галина Анатольевна, профессор, доктор медицинских наук, основные научные интересы Галины Анатольевны связаны с исследованием механизмов долголетия,экспериментальным и клиническим изучением новых пептидных биорегуляторов для профилактики и лечения возрастной патологии.

Перевод означает «Драгоценности молодости». Была очень сложная процедура подбора названия, его предложили наши швейцарские партнеры (группа докторов, которые работают с нашими препаратами). Оно очень понравилось зарубежным партнерам. Мы понимаем, что несколько сложно для объяснения нашим покупателям. Но с другой стороны – не похоже на другие имена.